viernes, 27 de julio de 2012

Poema 41 y un poco







        La nuit.


         Pendant la nuit,
         les gens dorment,
         les voeus volent
         et dites-moi, mon ami,
         qu'est ce que tu fais
         pendant la nuit.
         Peut-être tu dors,
         en rêvant.
         Peut-être tu meurs,
         chaque matin.


                   La noche

En la noche,
las gentes duermen,
los deseos vuelan
y díme amigo,
¿Qué haces
durante la noche?
Tal vez duermes
¿soñando?
Tal vez mueres
¿despertando?

No hay comentarios:

Publicar un comentario